百图曝光网百图曝光网

去国外留学语言不通,慢慢适应还拿了奖学金

    那是我第一次踏上异国的土地,空气里弥漫着一种陌生的甜味,像是某种我没见过的花,又像是消毒水和咖啡混合的味道。机场广播里快速滚过的英语,对我来说就像一阵风,只感觉到它的存在,却抓不住任何实质的内容。我紧紧攥着行李推车,手心里全是汗。来接机的学长用带着口音的中文对我说:“别担心,刚开始都这样,慢慢就好了。”

    “慢慢就好了”,这句话在接下来的日子里,成了我唯一的救命稻草。

    我住进学校安排的宿舍,室友是个韩国女孩,英语比我还差。我们俩最初的交流,全靠手机翻译软件和夸张的肢体动作。第一次去超市,我对着琳琅满目的货架彻底懵了。想买洗发水,分不清“Shampoo”和“Conditioner”的区别,拿着两瓶看了半天,最后凭感觉拿了一瓶。结果回去一用,才发现是护发素,头发洗得黏糊糊的,我站在淋浴喷头下,差点哭出来。

    那瓶用错的护发素,我留了很久,没舍得扔。它像一个具象的符号,提醒着我初来时的笨拙。

    上课更是噩梦。教授语速飞快,各种专业术语像子弹一样扫射,我坐在第一排,努力竖起耳朵,也只能听懂百分之二三十。笔记本上留下的,是大片大片的空白和问号。身边的同学键盘敲得噼里啪啦,而我,连老师讲到第几页都常常跟不上。那种感觉,就像被隔绝在一个透明的玻璃罩子里,能看到外面世界的热闹,却无法真正参与进去,无力又孤独。

    最让我崩溃的,是那次在图书馆。我想找一本参考书,根据索书号在架子前来来回回走了十几趟,就是找不到。我鼓起勇气,用结结巴巴的英语向一个正在看书的本地学生求助。他抬起头,皱着眉头,用极不耐烦的语速说了一长串话。我根本听不懂,只能红着脸,一遍遍地说“Pardon?”他的眉头越皱越紧,最后干脆挥了挥手,像赶苍蝇一样,说了句“Forget it”,然后转身走了。

    那一刻,所有的委屈、无助和羞耻感瞬间涌了上来。我跑到图书馆的卫生间,锁上隔间的门,眼泪无声地往下掉。我不敢哭出声,怕被别人听见。我问自己,为什么要来这里受这种罪?在国内,我也是个优秀的学生,为什么到了这里,就变得像个傻子一样?

    哭了不知道多久,眼泪流干了,心里反而平静了一些。我想起出国前,父母送我时殷切又担忧的眼神,想起自己当初信誓旦旦说要出来看世界的豪情。就这么认输了吗?不行。

    我的“适应”,是从最笨拙的方法开始的。

    我把所有上课听不懂的地方都用手机录下来,回到宿舍后,一遍一遍地听,对照着课本,一个词一个词地抠。一段十分钟的录音,我往往要花上三四个小时才能完全消化。我把日常生活中所有能看到的东西,都贴上了便利贴,写上英文单词——镜子、桌子、窗户、门……我的小房间,活像个幼稚园的教室。

    我强迫自己走出舒适区。看到有同学在公共休息区讨论问题,我会深吸一口气,然后走过去,用我破碎的英语问:“Can I join you?”一开始,他们可能会因为我的口音和缓慢的语速而露出些许困惑,但大多数人还是友善的。我听着他们讨论,即使不能完全参与,也能感受到那种思维碰撞的氛围。

    我还干过一件现在想起来都觉得好笑的事。我找到学校咖啡馆的经理,问他能不能让我在那里免费打工,只要允许我在空闲时跟顾客和店员聊天就行。经理是个和善的中年女人,她听了我的请求,先是惊讶,然后笑了,说:“你很有创意。好吧,你可以周末下午来帮忙收拾桌子,顺便练习你的英语。”

    于是,每个周末下午,我成了咖啡馆里最勤快的“桌面清洁工”。我一边擦桌子,一边努力听懂客人们的闲聊,偶尔还会鼓起勇气问他们“今天的咖啡怎么样?”从最初只能说“Good”和“Thank you”,到后来能简单聊几句天气和学业,我的口语就在这咖啡的香气和杯盘的碰撞声中,一点点地流利起来。

    大概过了半年,我突然发现,教授讲课的声音不再是一团模糊的噪音,我能清晰地捕捉到那些曾经陌生的词汇,甚至能跟上他的思路了。在小组讨论中,我不再是那个沉默的旁观者,也能磕磕绊绊地表达自己的观点。那天,我们小组的展示得了A,一个美国同学拍着我的肩膀说:“嘿,你的那部分讲得很清楚!”就这一句简单的夸奖,让我开心了一整天。

    语言的壁垒一旦被凿开一个小口,光照进来,后面的路就好走了许多。我不再把所有精力都耗费在“听懂”和“表达”上,开始有余力去关注我的专业课程本身。我发现,当我能够流畅地阅读文献、撰写报告时,我之前在国内打下的扎实的专业基础,才开始真正显现出优势。

    我不再满足于仅仅通过考试。我开始主动去挖掘更深的知识点,去思考理论背后的逻辑。我的作业和论文,不再是对参考文献的简单堆砌,而是开始有了我自己的思考和见解。我享受那种在知识的海洋里畅游的感觉,为了弄懂一个模型,我可以在图书馆待到凌晨。

    第二个学年的中期,学院办公室发来一封邮件,通知我去一趟。我心里七上八下,以为自己又在哪里出了纰漏。我忐忑不安地走进办公室,我的课程导师,一位总是很严肃的英国老先生,脸上却带着难得的笑容。他把一份文件递给我,说:“恭喜你,基于你过去一年极其优异的学术表现,学院决定授予你今年的‘校长卓越奖学金’。”

    我愣住了,接过那份文件,反复看了好几遍,才确认自己没有理解错。校长卓越奖学金,这是学校为顶尖学生设立的最高荣誉之一。

    “谢谢您……我……我没想到……”我激动得语无伦次。

    老先生微笑着说:“你刚来的时候,我确实有些担心。但我看着你,是如何一步一步,用令人惊叹的努力和毅力追上来的。你的论文,是我今年看到的最有深度的几篇之一。这是你应得的,继续努力。”

    走出办公室,我走在深秋的校园小路上,金黄的落叶在脚下沙沙作响。我没有像电影里那样欢呼雀跃,反而异常平静。我想起了初来时在图书馆卫生间里的痛哭,想起了那瓶用错的护发素,想起了在咖啡馆里擦过的无数张桌子……那些曾经觉得无比艰难的瞬间,在这一刻,都化为了脚下坚实的路。

    我给父母打了个视频电话,告诉他们这个消息。屏幕里,妈妈的眼圈一下子就红了,爸爸则一个劲儿地说“好,好,好”。我没有哭,只是笑着看着他们。我知道,我已经不是那个离巢时惶恐不安的雏鸟了。这片曾经陌生的天空,我已经能用自己的翅膀,奋力地飞出一段距离了。

    这段留学的日子,它给我的,不仅仅是一纸文凭和一份奖学金。它教会我,人的适应能力,远比自己想象的要强大。所谓成长,不是在顺境中的一路高歌,而是在困境中,即使咬着牙,流着泪,也坚持着不松开手中那根名为“努力”的绳索,一步一步,把自己从泥泞里拉上来,直到看见光。那束光,不仅照亮了前路,也重塑了那个更坚韧、更勇敢的自己。

未经允许不得转载:百图曝光网 » 内容均为网友投稿,不排除杜撰可能,仅可一观。